-
1 поддающийся превращению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддающийся превращению
-
2 поддающийся превращению
Универсальный русско-английский словарь > поддающийся превращению
-
3 поддающийся превращению
( об углеводородах) convertibleРусско-английский словарь по нефти и газу > поддающийся превращению
-
4 поддающийся превращению (об углеводородах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддающийся превращению (об углеводородах)
-
5 не поддающийся превращению
inconvertible имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не поддающийся превращению
-
6 не поддающийся превращению
General subject: inconvertible, intransmutable, irreducible (в иное состояние и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > не поддающийся превращению
-
7 convertible
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > convertible
-
8 inconvertible
adjective1) не подлежащий свободному обмену, неразменный; inconvertible currency необратимая валюта2) не поддающийся превращению* * *(a) неконвертируемый; необратимый* * ** * *[in·con·vert·i·ble || ‚ɪnkən'vɜrtəbl /-'vɜːt-] adj. неконвертируемый, неразменный, не подлежащий обмену* * *неконвертируемыйнеобратимыйнеразменный* * *тж. unconvertible 1) не поддающийся превращению 2) не подлежащий свободному обмену 3) не поддающийся превращению в деньги -
9 inconvertible
[ˌɪnkən'vɜːtəb(ə)l]1) Общая лексика: не могущий быть свободно обмениваемым, не поддающийся превращению, не подлежащий обмену (на золото), не подлежащий обмену, не подлежащий свободному обмену, неразменный, неконвертируемый, необратимый2) Медицина: необратимый (о процессе)3) Химия: непревращаемый4) Экономика: неконвертируемый (о валюте)5) Металлургия: не подвергающийся превращению6) Физика: устойчивый7) Полимеры: неизменяемый8) Макаров: не поддающийся обращению, не поддающийся преобразованию, неразменный (о бумажных деньгах), необратимый (о валюте) -
10 inconvertible
[ˏɪnkən`vɜːtəbl]не поддающийся превращениюне подлежащий свободному обмену, неразменныйне поддающийся превращению в деньгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inconvertible
-
11 convertible
поддающийся превращению (об углеводородах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible
-
12 irreducible
[ˌɪrɪ'djuːsəb(ə)l]1) Общая лексика: минимальный, не поддающийся превращению (в иное состояние и т. п.), не поддающийся улучшению, не поддающийся упрощению, улучшению, непреодолимый, несократимый, неуменьшаемый, неснижаемый2) Медицина: невправимый (напр. о грыже)3) Математика: не поддающийся упрощению, неприводимый, неразложимый, нераспадающийся, несводимый, несокращаемый4) Автомобильный термин: невосстановимый5) Космонавтика: неприводимо6) Бурение: непревратимый (в иное состояние), остаточный, предельный7) Макаров: минимально возможный -
13 irreducible
adjective1) не поддающийся превращению (в иное состояние и т. п.)2) med. не поддающийся улучшению или приведению в прежнее состояние3) math. несократимый, несокращаемый4) минимальный5) непреодолимый* * *1 (0) не поддающийся упрощению2 (a) минимальный; невправимый; непревратимый; непреодолимый; неприводимый; несводимый; несократимый* * *минимальный, несократимый далее* * *[ir·re·duc·i·ble || ‚ɪrɪ'duːsəbl /-'dju-] adj. несократимый, несокращаемый; минимальный; непреодолимый* * *минимальныйнепревратимыйнепреодолимыйнесокращаемый* * *1) а) минимальный, несократимый далее б) мат. несократимый 2) не поддающийся улучшению, приведению к желательной форме или в желательное состояние -
14 irreducible
неприводимый имя прилагательное: -
15 unconvertible
ˈʌnkənˈvə:təbl прил.;
тж. inconvertible
1) не подлежащий свободному обмену, неразменный unconvertible currency ≈ необратимая валюта
2) не поддающийся превращению( финансовое) неконвертируемый;
не подлежащий свободному обмену unconvertible = inconvertible unconvertible = inconvertible ~ неконвертируемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unconvertible
-
16 inconvertible
[͵ınkənʹvɜ:təb(ə)l] a1. 1) фин. необратимый; неконвертируемый2) неразменный ( о бумажных деньгах)2. не поддающийся превращению -
17 intransmutable
[͵ıntrænzʹmju:təb(ə)l] a -
18 inconvertible
прил.1) фин. неконвертируемый, необратимый (о валюте, которая не может свободно обмениваться на другие валюты; о ценной бумаге, которая не может быть обменяна на другие ценные бумаги у эмитента)Syn:Ant:See:2) общ., редк. не поддающийся превращению (не способный изменять форму, свойства и т. п.)The alchemists were unable to accept the inconvertible nature of elemental metals. — Алхимики были не способны смириться с тем, что элементарные металлы по своей природе не поддаются превращениям.
* * *
неконвертируемый: 1) неконвертируемая валюта: валюта, которая не может быть обменена на другие валюты, на золото в период золотого стандарта; 2) ценная бумага, которая не может быть обменена на другую бумагу того же эмитента или продана за наличные.* * * -
19 convertible
[kən'vɜːtəb(ə)l]1) Общая лексика: автомобиль с откидным верхом, автомобиль с открывающимся верхом, диван-кровать, заменимый, изменяемый, конвертируемый, обратимый, откидной, подлежащий конверсии, кабриолет, легковая автомашина с откидным верхом2) Военный термин: допускающий автоматический и одиночный огонь3) Техника: автомобиль типа "кабриолет" с откидывающимся верхом, автомобиль типа кабриолет с откидывающимся верхом, легковой автомобиль с откидным верхом4) Математика: переводимый, превратимый, преобразуемый5) Бухгалтерия: обратимая ценная бумага6) Автомобильный термин: автомобиль типа "кабриолет" с откидным верхом, кузов с откидным верхом, кузов с складывающимся верхом, кузов с убирающимся верхом, кузов со складывающимся верхом7) Горное дело: со сменным оборудованием, со съёмным оборудованием8) Лесоводство: трансформируемый, продукты переработки (бумаги)9) Полиграфия: перестраиваемый (о печатном аппарате)10) Нефть: поддающийся превращению (об углеводородах)11) Патенты: изменимый12) Деловая лексика: двойного назначения, превращаемый13) Полимеры: перерабатываемый14) Автоматика: переключаемый15) Оружейное производство: допускающий как автоматический, так и одиночный огонь16) Макаров: фаэтон17) Табуированная лексика: бисексуальный -
20 intransmutable
[ˌɪntrænz'mjuːtəb(ə)l]Общая лексика: не поддающийся превращению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддающийся превращению (об углеводородах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN convertible … Справочник технического переводчика
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия